-
1 unedged sawn timber
необрезные пиломатериала (пиломатериалы с непропиленными или частично пропиленными кромками, у которых величина обзола превышает размеры, допускаемые стандартами для обрезных досок)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > unedged sawn timber
-
2 необрезной пиломатериал
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > необрезной пиломатериал
-
3 необрезной пиломатериал
необрезной пиломатериал
Пиломатериал с неопиленными или частично опиленными кромками, с обзолом более допустимого в обрезном пиломатериале. Наименьшая ширина необрезного пиломатериала - ширина необрезного пиломатериала, измеренная в наиболее узком месте узкой пласти.
[ http://www.wood.ru/ru/slterm.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > необрезной пиломатериал
-
4 необрезанные пиломатериалы
Makarov: unedged timber, waney-edged timberУниверсальный русско-английский словарь > необрезанные пиломатериалы
-
5 необрезные пиломатериалы
Forestry: unedged timber, waney-edged timberУниверсальный русско-английский словарь > необрезные пиломатериалы
-
6 необрезной пиломатериал
1) Engineering: edge-unsurfaced lumber2) Forestry: unedged timber (http://www.skaiforest.by/Files/standards_terminology.pdf)Универсальный русско-английский словарь > необрезной пиломатериал
-
7 неотрезной пиломатериал
Engineering: unedged timberУниверсальный русско-английский словарь > неотрезной пиломатериал
-
8 наименьшая ширина
narrowest widthWidth of unedged timber, measured at the narrowest point of the narrower faceРусско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > наименьшая ширина
-
9 связка
boulePieces of unedged timber, resulting from cutting a log longitudinally by successive parallel cuts, and reassembled into the original log form without the slabsРусско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > связка
-
10 plateau
(фр.) необрезные пиломатериалы; см. unedged sawn timberАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > plateau
См. также в других словарях:
необрезной пиломатериал — Пиломатериал с неопиленными или частично опиленными кромками, с обзолом более допустимого в обрезном пиломатериале. Наименьшая ширина необрезного пиломатериала ширина необрезного пиломатериала, измеренная в наиболее узком месте узкой пласти.… … Справочник технического переводчика